CNN English Express 編 『オバマ演説集』

　2008年の「時の人」バラク・オバマ氏のスピーチ集。大統領選終了後すぐに出版にこぎつけた編集・出版関係者のスピード感に拍手。値段もお手ごろ。
　
　大統領選開票日の勝利演説の様子をCNNで見たが、オバマは本当にスピーチがうまい。テクニックも完璧。内容も必要事項をカバーした上で、強いメッセージが必ず込められているのが分かる。難しい言い回しが少なく、英語に不慣れな外国人を含め老若男女すべての人々に訴える。

　この本の中で取り上げられているスクリプト・和訳は以下の５つの演説。もちろんCDによる音声つき。
・オバマ氏の出自についてのCNNドキュメンタリー
・2004年民主党大会基調演説
・2008年民主党大統領候補指名争いの中での演説
・2008年民主党大会大統領候補指名受諾演説
・2008年大統領選勝利演説

　2008年大統領選での演説もさることながら、オバマ氏の名前を一躍全米に知らしめた「There is not a Black America and a White America and a Latino America and an Asian America, there is the United States of America...」で有名な2004年民主党大会の基調演説も一読（一聴）の価値あり。長時間英語スピーチの完成形を見て取れます。

　新政権を待ち受ける政策課題は、金融危機対処、国内景気対策、中東和平、イラク撤退、アフガン政策、途方もない額の財政赤字にドルの信用回復、ぱっと思いつくだけでもまさに山積み。
　2008年大統領選の快進撃よろしく、新政権の巧みな舵取りと米国民・マスメディアの賢明な選択を、2009年、何よりも期待したいと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　 　（朝日新聞社、2008年11月発行）